Intervención en persiana: cama de cartón

Todo el día

San Frantzisko Kalea, 67

Ver en mapa

ACTIVIDAD

[CAS] Intervención plástica sobre la persiana del número 67 de la calle San Francisco. El nombre de la intervención viene por ayudar a visibilizar el proyecto homónimo del artista Betto Snay. Proyecto de origen musical que quiere ayudar a las personas que se encuentran en situación de exclusión viviendo en la calle.

[EUS] San Frantzisko kaleko 67. zenbakiko pertsianaren gaineko esku-hartze plastikoa. Esku-hartzearen izenak Betto Snay artistaren izen bereko proiektua ikusarazi nahi du. Kalean bizi izanik bazterkeria-egoeran dauden pertsonei lagundu nahi dien musika jatorriko proiektua da.

ARTISTAK

Hibernando + Betto Snay

[CAS]

Betto Snay: Musico de profesión además de emprendedor social y artista. De origen angoleño, reside desde hace 18 años en Bilbao. Desde 2005 promueve la inclusión y la integración en la sociedad vasca mediante diferentes proyectos. Su carrera musical se consolidó en 2008 con su Lp “El mundo al revés” con el que se da a conocer entre las y los jóvenes atraídos por el rap urbano. En 2012 presentó su segundo trabajo llamado “Odisea”, y “Materiales” es su trabajo más reciente, publicado en febrero de 2018.

Hibernando es el nombre del estudio que en 2011 formaron Sol Benavente Molina y Pablo Escauriaza Gortazar estudio multidisciplinar enfocado en todo tipo de artes plásticas, gráficas y visuales. Desde entonces ha participado en exposiciones colectivas e individuales, creando obras e instalaciones site-specific, además de producto y realización de encargos de muralismo, diseño e ilustración. Siempre alternando entre sus propios proyectos y la colaboración con agentes culturales de distintos puntos del espectro.

[EUS]

Betto Snay: musikaria lanbidez, ekintzaile soziala eta artista izateaz gain. Angolako jatorria du eta duela 18 urtetik Bilbon bizi da. 2005etik, hainbat proiekturen bidez, euskal gizartean txertatzea eta integratzea sustatzen du. 2008an finkatu zen bere musika-ibilbidea, rap urbanoaren inguruko gazteen artean ezagutzera ematen den «El mundo al revés» LParekin. 2012an, bere bigarren lana aurkeztu zuen, «Odisea» izenekoa, eta, 2018ko otsailean argitaratu zuen bere azken lana, «Materiales».

Hibernando da Sol Benavente Molinak eta Pablo Escauriaza Gortazarrek 2011n osatu zuten estudioaren izena, arte plastiko, grafiko eta bisual mota guztietan oinarritutako diziplina anitzeko azterlana. Harrezkero, erakusketa kolektibo eta indibidualetan parte hartu du Hibernandok, eta site-specific obrak eta instalazioak sortu ditu, baita muralismo, diseinu eta ilustrazioko produktuak eta enkarguak ere. Betiere, beren proiektuen eta espektroko hainbat puntutako kulturaeragileekiko lankidetzaren artean txandakatuta.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies