Peep Show de ELLAS

Toda la tarde

Artículos de Higiene · Gorte, 32

Ver en mapa

ACTIVIDAD

[CAS] Artículos de Higiene este año cierra sus puertas y abre una mirilla a una videoinstalación que recrea el universo Peep Show, colocándonos en la posición del voyeur. Todo es susceptible de convertirse en objeto de una mirada, como las fotografías encontradas en la basura o rescatadas de álbumes sin dueño que forman este show oculto. El cuerpo sexualizado pasa a convertirse en cuerpo común, en el que ella somos todas.  Porque no solo la mirada construye el objeto, también la imagen puede construir miradas.

[EUS] Artículos de Higiene lokalak aurten ateak itxiko eta behatxulo bat irekiko dio Peep Show unibertsoa birsortzen duen bideo-instalazio bati, voyeur-aren posizioan jarriaraziz ikusleak. Dena bihur daiteke begirada baten objektu, zaborretan aurkitutako argazkiak edo jaberik gabeko albumetatik erreskatatutakoak, ezkutuko ikuskizun hau osatuko dutenak. Gorputz sexualizatua gorputz arrunt bihurtzen da. Izan ere, begiradak ez du objektua bakarrik eraikitzen, irudiak ere begiradak eraiki ditzake.

ARTISTA 

Proyecto ELLAS – Ainhoa Resano

[CAS] ELLAS es un proyecto participativo de fotografía y memoria de las mujeres de los barrios altos de Bilbao llevado a cabo por la artista Ainhoa Resano. Un encuentro con la última generación de mujeres que custodian álbumes familiares, las guardianas de la memoria no escrita.  Un trasvase de fotografía y memoria , de lo privado a lo público y de lo individual a lo colectivo.  Un álbum desplegado que expone historias silenciadas, relegadas al tabú y al estigma para situarlas en un plano reflexivo y público. Un cosmos de memorias, un nuevo álbum colectivo que subvierte la mirada rígida.

[EUS] Bilboko Auzo Garaietako emakumeen argazki eta memoria proiektu parte-hartzailea da ELLAS, Ainhoa Resano artistak gidatua. Topaketa bat familia-albumak zaintzen dituzten emakumeen azken belaunaldiarekin, idatzi gabeko memoriaren zaindariekin. Argazkigintza eta memoria, pribatua dena publikora eta indibiduala dena kolektibora lekualdatzea. Album hedatu bat, isildutako istorioak azaltzen dituena, tabu eta estigmara baztertuak, plano gogoetatsu eta publiko batean kokatzeko. Memorien kosmos bat, album kolektibo berri bat begirada zurruna iraultzen duena.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies