Ilun Gaua

19:30

Yacimiento · Mirasol Kondea, 2

Ver en mapa

ACTIVIDAD

[CAS] Colaboración entre las artistas sonoras residentes en Bilbao Miguel A. García y Garazi Gorostiaga, en el que se invita a que les oyentes se dejen sumergir en un mundo nocturno, que no evade referencias tanto al folklore como a la mitología vascas como inspiración, en una experiencia cinemática creada exclusivamente a partir de medios sonoros.

[EUS] Bilbon bizi diren Miguel A. García eta Garazi Gorostiaga soinu-artisten arteko lankidetza. Bertan, gonbidapena egiten zaie entzuleei gaueko mundu batean murgiltzen utz diezaieten, euskal folkloreari eta mitologiari buruzko erreferentziak inspirazio gisa saihestuko ez dituen mundu batean, soilik soinu-bitartekoen bidez sortutako esperientzia zinematiko batean.

ARTISTAK

Miguel A. García + Garazi Gorostiaga

[CAS] Miguel A. García, también conocido como Xedh, es un artista residente en Bilbao activo desde hace más de dos décadas que trabaja en el campo de la música experimental y el arte sonoro. Tanto en solitario como en diferentes formaciones, ha actuado extensamente por Europa, América y Asia. Garazi Gorostiaga: alquimismo sonoro, aquelarre atronador, paganismo digital y espíritu nigromántico. Además de su trabajo individual, es integrante de los proyectos Emankore y Gaba, y participa activamente como generadora de sonido en distintas disciplinas como vídeo, improvisación y performance.

[EUS] Miguel A. García, Xedh izenez ere ezaguna, duela bi hamarkada baino gehiagotik Bilbon bizi den artista da, eta musika esperimentalaren eta soinu-artearen arloan lan egiten du. Bakarka zein hainbat formaziotan, Europan, Amerikan eta Asian zehar jardun du. Garazi Gorostiaga: alkimismo ozena, akelarre arranditsua, paganismo digitala eta espiritu nigromantikoa. Bakarkako lanaz gain, Emankore eta Gaba proiektuetako kidea da, eta soinu-sortzaile gisa aktiboki parte hartzen du hainbat diziplinatan, hala nola bideoan, inprobisazioan eta performancean.

ESPAZIOA

Yacimiento del antiguo Convento de San Francisco 

[CAS] A varios metros de profundidad en la plaza Corazón de María, podemos encontrar uno de los yacimientos urbanos más interesantes de Euskadi que comprende los restos arqueológicos del antiguo Convento de San Francisco y el Cuartel Príncipe Don Alfonso.La recuperación de este espacio arqueológico conllevó la excavación de una parte de la plaza y su posterior cubrimiento, en una intervención sin paralelo en la Villa.El Museo de Reproducciones de Bilbao gestiona las visitas al espacio en el que pueden contemplarse las diversas fases constructivas del conjunto. Desde los primeros vestigios del Convento, construido a finales del siglo XV, hasta su vida final y demolición durante el XIX. Sobre él, en el mismo siglo, se edificaría el Cuartel del que también se conservan ciertas estructuras.

[EUS] Mariaren Bihotza plazan, zenbait metroko sakoneran, Euskadiko hiri-aztarnategi interesgarrienetako bat aurki dezakegu, San Frantzisko komentu zaharraren eta Alfontso printzearen laugarrenaren aztarna arkeologikoak biltzen dituena. Gune arkeologiko hori berreskuratzeko, plazaren zati bat hondeatu eta estali egin behar izan zen, hiribilduan paralelorik gabeko esku-hartze batean.Bilboko BERREGINEN Museoak kudeatzen ditu multzoaren eraikuntza-faseak ikus daitezkeen espaziora egiten diren bisitak. XV. mendearen amaieran eraikitako komentuaren lehen aztarnetatik XIX. mendearen amaierako bizitzara eta eraispenera arte. Bere gainean, mende berean, kuartela eraikiko zen, honen zenbait egitura ere kontserbatzen direlarik.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies