Construyo mi figura sobre tu carne

19:30

Cocomotora · San Frantzisko, 5

Ver en mapa

ACTIVIDAD

[CAS] Dos mujeres atravesando sutilmente los espejos que (se) generan. Una relación que se plastifica a través del material con el que desarrollan la performance: EL YESO. Construir y destruirse mutuamente. El yeso se endurece y parece estático, imóvil, pero se rompe, vuelve a ser líquido, fluye. A estas dos voces se suman otras, un baile de polifonías, semejanzas y diferencias donde todas las que nos habitan están invitadas. Así como, las que habitan nuestro barrio, nuestras calles, nuestras plazas, etc. Todas que nos acompañan en nuestra construcción, todas sobre las cuáles nos construimos.

[EUS] Bi emakume, sortzen diren ispiluak sotilki zeharkatzen. Performancea garatzeko erabiltzen den materialaren bidez plastifikatzen den erlazio bat: IGELTSUA. Elkar eraiki eta suntsitu. Igeltsua gogortu egiten da eta estatikoa dirudi, imobila, baina apurtu egiten da, likidoa da berriro, jarioa du. Bi ahots horiei beste batzuk gehitzen zaizkie, polifonia, antzekotasun eta desberdintasun dantza bat, non bizi diren guztiak gonbidatuta dauden. Bai eta gure auzoan, kaleetan, plazetan eta abarretan bizi direnak ere. Gure eraikuntzan lagun ditugun guztiak, eta horien gainean eraikitzen gara.

ARTISTA 

Amaiur Macias + Raira Rosenkjar + Libe Svaart

[CAS] Amaiur Macias actriz y creadora bilbaína, que ha preformado en diferentes sitios cómo Marsella y Barcelona, y actualmente actúa como colaboradora de Melina Pereyra y Alejandro Catlán en el Laboratório de auto-ficción documental ante la cámara, se encuentra a Raira Rosenkjar, actriz y performer brasileña, que enfocó su actuación en la ciudad de São Paulo donde trabajó en diferentes obras a ejemplo de Nos trilhos abertos de um leste migrante, ganadora del premio Shell cómo espectáculo innovación. Las dos, compartiendo un campo de investigación común (el autoficcional/documental con enfoque de género) empezan a trabajar juntas desde de la fisicalidad, explorando los vínculos que las atraviesan. De esta primera exploración aparecen no solo lo que se comparte sino las violencias socio-culturales que las hacen diferentes. En este punto se suma a la investigación la performer y artistas del sonido Libe Svaart, que con sus conocimientos técnicos y su sensibilidad propone una polifonía de sonidos que busca adentrarse en nuestros deseos inconfesos, en las múltiples voces que nos habitan, en los momentos donde nos vemos reflejada en la narrativa de otra, y por fin, hibridar la frontera entre el público y el privado.

[EUS] Amaiur Macias aktore eta sortzaile bilbotarra, Marseilla eta Bartzelona bezalako hainbat lekutan performatu duena, eta gaur egun Melina Pereyra eta Alejandro Catlanen kolaboratzaile gisa lan egiten duena Laboratório de auto-ficción documental ante la cámara-n. Raira Rosenkjar aktore eta performer brasildarra, São Paulo hirian bere emanaldia bideratu duena, eta bertan pieza ezberdinetan lan egin zuen, besteak beste, Nos trilhos abertos ikuskizunean. Biak, ikerketa-eremu komun bat partekatuz (genero-ikuspegia duen autofikzioa/dokumentala), fisikaltasunetik elkarrekin lan egiten hasten dira, haiek zeharkatzen dituzten loturak aztertuz. Lehen miaketa horretatik, partekatzen dena ez ezik, desberdinak egiten dituzten indarkeria soziokulturalak ere agertzen dira. Puntu honetan, Libe Svaart performer eta soinu-artistak gehitu behar zaio ikerketari. Bere ezagutza teknikoekin eta sentsibilitatearekin soinu-polifonia bat proposatzen du, gure desio inkonfesiboetan, bizi gaituzten ahots anitzetan, beste baten narratiban islatuta ikusten garen uneetan barneratzea bilatzen duena, eta, azkenik, publikoaren eta pribatuaren arteko muga hibridatzea bilatzen duena.

ESPAZIOA

Cocomotora 

[CAS] Cocomotora es un estudio de cerámica. Un espacio dedicado a la producción de piezas hechas de forma artesanal. Es un punto de encuentro dónde la cerámica es la protagonista. Impartimos talleres en los que enseñamos a desarrollar tus propios proyectos y a explorar en las infinitas posibilidades que ofrece trabajar con la arcilla.

[EUS] Cocomotora zeramika estudio bat da. Eskuz egindako piezak ekoizteko gunea. Argizaria protagonista duen topagunea. Tailerrak ematen ditugu zure proiektuak garatzeko eta buztinarekin lan egiteak eskaintzen dituen aukera amaigabeak aztertzeko.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies