CATARSIS: DECONSTRUIR LO CONSTRUIDO

Toda la tarde

MIID · Maiatzaren Biko Kalea, 12

Ver en mapa

ACTIVIDAD

[CAS] La catarsis es fruto de la transformación interior suscitada por una experiencia vital profunda. El collage transforma lo que conocemos y le dar la vuelta, generando un mundo nuevo donde la norma es la asimetría y la forma de hacerlo la dispersión. Por eso decidí llamarlo así, me gusta la idea de empoderar imágenes que se han instrumentalizado para sexualizar lo femenino o incitar al consumo y así generar un significado contrario. El resultado es una fusión de realidad surrealista que puede enamorarte u odiarlo. La expo se podrá visitar desde las 18:00 hasta las 21:00.

[EUS] Katarsia bizi-esperientzia sakon batek eragindako barne-eraldaketaren emaitza da. Collageak ezagutzen duguna eraldatzen du eta buelta ematen dio, mundu berri bat sortuz, non araua asimetria den eta dispertsioa egiteko modua. Horregatik, horrela deitzea erabaki nuen, femeninoa sexualizatzeko edo kontsumoa bultzatzeko instrumentalizatu diren irudiak ahalduntzea gustatzen zait, kontrako esanahia sortzeko. Emaitza errealitate surrealistaren fusio bat da, maitemindu edo gorrotatu dezakezuna. Erakusketa 18:00etatik 21:00etara bisitatu ahalko da.

ARTISTA 

Saioa Miguel

[CAS] Mi nombre es Saioa Miguel y soy vecina de Arrigorriaga. Nací en un ambiente lleno de revistas con todo tipo de temáticas y a lo largo del tiempo las he ido coleccionando. Estudié enfermería, ejercí, y después me decanté por la abstracción. Por lo que estudié filosofía y guión. En la actualidad, vivo en Madrid estudiando cine en 16mm y montaje. Mis intereses siempre han estado entre los videoclubes y las bibliotecas. Me gusta la idea de generar nuevas conexiones con las imágenes con el objetivo de darles un nuevo significado. El collage alcanza esa expresión.

[EUS] Nire izena Saioa Miguel da eta Arrigorriagako bizilaguna naiz. Era guztietako gaiak jorratzen zituzten aldizkariz betetako giro batean jaio nintzen, eta denboran zehar bildumak egiten joan naiz. Erizaintza ikasi nuen, trebatu nintzen, eta gero abstrakzioaren alde egin nuen. Filosofia eta gidoia ikasi nituen. Gaur egun, Madrilen bizi naiz 16 mm-ko zinema eta muntaia ikasten. Nire interesak beti egon dira bideokluben eta liburutegien artean. Irudiekin konexio berriak sortzeko ideia gustatzen zait, esanahi berri bat emateko helburuarekin. Collagea espresio horretaraino iristen da.

ESPAZIOA

MIID

[CAS] MIID, o lo que es lo mismo, María e Iván, surge de nuestra vocación artística y una pasión por el mobiliario Industrial de Diseño. Cuidamos al máximo los diseños y sin perder el carácter industrial de las piezas, mezclamos en muchas de ellas el hierro y el acero con mármol, piel, madera, piedra…, materiales 100 % naturales y de proveedores cercanos, que aportan un carácter sofisticado y elegante, siempre con la prioridad de mantener la alta calidad del producto final.

[EUS] MIID (María eta Iván), gure bokazio artistikotik eta diseinuko altzari industrialarekiko grinatik sortu zen. Diseinuak ahalik eta gehien zaintzen ditugu, eta piezen izaera industriala galdu gabe, horietako askotan burdina eta altzairua nahasten ditugu marmolarekin, larruarekin, zurarekin, harriarekin, material naturalekin eta gertuko hornitzaileekin, izaera sofistikatua eta dotorea gailenduz beti.Azken produktuaren kalitate handiari eusteko lehentasuna.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies