A la deriva por Bilbania

ACTIVIDAD

[CAS] Exposición del artista Bilbaino Juan Carlos Eguillor.

[EUS] Juan Carlos Eguillor artista bilbotarraren erakusketa.

ARTISTA 

Juan Carlos Eguillor

[CAS] Fue un historietista, ilustrador, pintor y grabador que también destacó en otras áreas artísticas como el vídeo experimental. Entre el gran público es conocido por sus ilustraciones y tiras cómicas aparecidas en diversos diarios y revistas.

[EUS] Euskal marrazkilari, margolari eta ilustratzaile bat izan zen. Euskadi Sioux aldizkarian, hainbat egunkaritan (Egin eta El Correo Español) eta haurrei zuzendutako Bernardo Atxagaren liburuetan plazaratu zituen bere lanak.

ESPAZIOA

Bilbao Historiko

[CAS] Asoc. para la promoción de los Barrios Históricos de Bilbao (Casco Viejo, San Francisco, Bilbao La Vieja y Zabala, y Atxuri) que busca con actividades de carácter sociocultural dinamizar y tender puentes entre estas zonas.

[EUS] Bilboko auzo historikoen (Alde Zaharra, San Frantzisko, Bilbo Zaharra, Zabala, Atxuri) promoziorako elkartea. Helburua, zonalde hauen arteko zubiak eraikitzea ekintza soziokulturalen bitartez.