Auzoko Ahotsak

17:00

Plaza del corazón de María / Plaza Saralegi

Bar Saski / Asilo Conde de Aresti

ACTIVIDAD

CAS · ¿Cuándo empezaste a sentirte parte del barrio? Tomando esta cuestión como punto de partida, nuestra propuesta hace eco de las diversas historias de les diferentes vecines del barrio. Se propone al público un recorrido o juego interactivo. Les participantes podrán escuchar los distintos relatos en torno a la historia de barrio escaneando una serie de códigos QR situados en las diferentes calles de los tres barrios con la ayuda de su dispositivo móvil. El recorrido propuesto estará marcado en un mapa, que estará disposición de los participantes en los comercios locales.

EUS · Noiz hasi zinen auzoaren parte sentitzen? Galdera hori abiapuntutzat hartuta, gure proposamena auzoko bizilagunen istorio ezberdinak jasotzea da. Jendeari ibilbide edo joko interaktibo bat proposatzen zaio, non mugikor baten laguntzaz hiru auzoetako kaleetan kokatutako QR kode batzuk eskaneatuz, bertako partehartzaileen kontakizunak entzun ahal izango ditu.Proposatutako ibilbidea mapa batean markatuta egongo da, mapa hauek saltoki eta dendetan izango dira eskuragarriak.

ARTISTA 

4ja

CAS · Nuestro colectivo esta formado por cinco estudiantes de último curso de la facultad de Bellas Artes de la universidad UPV / EHU. Todes nosotres buscamos un acercamiento a la gente que nos rodea en la ciudad y por ello hemos desarrollado un objetivo común, que es el de recolectar y difundir los diferentes puntos de vista y vivencias de las personas que confguran el tejido comercial de este barrio. Somos un colectivo joven con ganas de introducirse en el mundo/contexto artístico vasco, para así ganar  experiencia y conocimientos que nos lleven a futuros proyectos.

EUS ·  UPV/EHUko Arte Ederren azken mailako bost kideen talde bat gara. Lan hau garatzeko, hirian inguratzen gaituen jendearengana hurbiltzea izan da gure helburua. Horretarako pertsona horien ikuspuntu eta bizipen desberdinak nolabait bildu eta zabaldu nahi ditugu. Euskal artearen testuingururen parte izateko gogoz gabiltza, etorkizunean proiektu berrietara eramango gaituzten esperientzia eta ezagutzak irabazteko nahian luzatzen dugu proposamen hau.

ESPAZIOA

CAS · La instalación se localizará en distintos puntos del barrio: Plaza del corazón de María, Plaza Saralegi, Bar Saski y Asilo Conde de Aresti.

EUS · Instalazioa auzoko puntu ezberdinetan kokatuko da: Maria Bihotzaren Plaza, Saralegi Plaza, Saski Taberna eta Conde de Aresti Zahar Etxea.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies