Polybrafón

17:30-20:30

Cuchillo, Conde Mirasol 11

ACTIVIDAD

CAS • Polybrafón es un autómata musical de grandes dimensiones diseñado para funcionar como instalación sonora y en ocasiones también como instrumento para tocar en directo. Se diseñó y fabricó en verano de 2019 en el taller de Tunipanea, que se encuentra en el barrio de San Francisco y se mostró por primera vez en el museo San Telmo (Donostia). Consta de cuatro grupos de sonidos diferentes, todos ellos generados de forma acústica a través de diferentes mecanismos golpeadores, motores y resonadores electromagnéticos que hacen sonar cuerdas, latas y tubos de metal. Se puede visitar y escuchar este instrumento robótico en horario contínuo durante toda la nochepuesto que la composición se repite de forma cíclica.

La instalación podrá visitarse sin necesidad de inscripción previa, respetando siempre el aforo máximo permitido, indicado en la entrada del espacio.

EUS • Polybrafon, soinu instalazio bezala eta, batzuetan, zuzenean jotzeko tresna bezala funtzionatzeko diseinatutako automata handi bat da. 2019ko udan diseinatu eta fabrikatu zen Tunipanearen tailerrean, San Frantzisko auzoan, eta Donostiako San Telmo museoan erakutsi zen lehen aldiz. Lau soinu-talde desberdin ditu, guztiak hainbat mekanismo kolpatzaileren bidez modu akustikoan sortuak.
Metalezko sokak, latak eta hodiak soinua ateratzen duten motor eta erresonadore elektromagnetikoak. Instrumentu robotiko hau bisitatu eta entzun daiteke, konposizioa modu ziklikoan errepikatzen da.

Instalazioa aldez aurretik izena eman gabe bisitatu ahal izango da, betiere espazioaren sarreran adierazitako gehieneko edukiera errespetatuz.

ARTISTA EDO KOLEKTIBOA

CAS • Jonathan García Lana a.k.a. Tunipanea (1985, Hasselt, Bélgica) es un artista asentado en Bilbao y que trabaja principalmente en torno al medio sonoro. Construye e interpreta sus propios artefactos a partir de objetos encontrados, componentes electrónicos y materiales industriales, agregando el ingrediente emocional necesario para generar nuevas posibilidades y preguntas en torno al uso tecnológico contemporáneo. La mayoría de sus investigaciones son prácticas y derivan en diversas actividades de cara al público, generalmente en forma de eventos específicos en directo, talleres de luthería experimental y exposiciones. Actualmente dedica gran parte de su tiempo al proyecto llamado Lutiteka, cuyo núcleo es una biblioteca de préstamo de instrumentos musicales experimentales.

EUS • Jonathan García Lana a.k.a. Tunipanea (1985, Hasselt, Belgika) Bilbon finkatutako artista da. Bere artefaktuak eraikitzen eta interpretatzen ditu aurkitutako objektuetatik, osagai elektronikoetatik eta material industrialetatik abiatuta, eta erabilera teknologiko garaikidearen inguruan aukera eta galdera berriak sortzeko beharrezkoa den osagai emozionala gehitzen du. Bere ikerketa gehienak praktikoak dira eta publikoari begirako hainbat jardueratara bideratzen dira, normalean zuzeneko ekitaldi espezifikoetan, lutheria esperimentaleko tailerretan eta erakusketetan. Gaur egun, bere denboraren zati handi bat, Lutiteka izeneko proiektuari eskaintzen dio, honen nukleoa, musika-tresna esperimentalak mailegatzeko liburutegi bat delarik.

ESPAZIOA

CAS • Cuchillo es un estudio independiente que se basa en la creatividad como eje principal del proyecto. No somos un estudio “tradicional”, y vemos nuestros trabajos como una oportunidad de expresarnos y dar un valor añadido.

EUS • Cuchillo estudio independentea da, sormena ardatz nagusi duena. Ez gara estudio «tradizional» bat, eta gure lanak adierazteko eta balio erantsi bat emateko aukera gisa ikusten ditugu.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies