Ohiartzunak + Luperka

17:30

KOOPSF34, Plaza de la Cantera

ACTIVIDAD

A las 17:30 Ohiartzunak: un recital experimental poético creado y coordinado por el colectivo Tuang, formado por Yeison Forero y Gari Arambarri. El recital parte de la recopilación de poemas y canciones en tres idiomas (euskera, castellano y ucraniano) para que así tanto lxs performers como lxs espectadores formen parte activa de un juego de asimilación fonética.

18:30etan Luperka: Gure inguruaren irakurketa dugu oinarri: gure gorputzak, gure etxeak eta azkenik Bilboko gure kale eta auzoak. Lan hau ez da neutrala eta ez dago errealitatetik urrun, gorputzen esnatzearen eta haien arteko sostenguaren bitartez kultura eta espazioaren okupazioa defendatzen duen lan bat da. Horregatik, guk dantzaz errepresentatuko ditugun eskulturek ere, bidai bat egingo dute, indibidualitatetik kolektibotasunera, materia inerte izatetik taupaden erritmoan dantzatzera, 3 gorputz-eskulturek gorputz bakar sendo eta indartsuagoa sortu arte.

ARTISTAK

Colectivo Tuang

Colectivo Bagara

Tuang · El colectivo Tuang, formado por Yeison Forero y Gari Arambarri, busca investigar sobre la relación entre memoria, identidad y lenguaje abordando su práctica artística desde el espacio público, teniendo en cuenta elementos como la improvisación y la apropiación.

 Bagara · Bagara kolektiboa gara Uribarri Atxotegi, Maider G. Etxegibel eta Ane Gabilondo dantzariok osatua, 2020ko udaberrian. Durangon dugu jatorria baina orain Bilbon bizi gara. Kolektibo bezala dugun ibilbidearen inguruan, gure abiapuntua proposamen ezberdinen errora joatea da, gure egia aurkitzeko eta bertatik dantzatzeko. Disziplina ezberdinetako sorkuntzetara adi eta zabalik gaude, esperientzia egarri ase-ezina dugularik amankomunean.

ESPAZIOA

CAS • Koop SF 34 es un vivero de microempresas sociales creadas por personas de origen subsahariano en el barrio de San Francisco. Este proyecto pionero pretende servir de modelo de emprendizaje y desarrollo social.

EUS • Koop SF 34 Saharaz hegoaldeko pertsonek San Frantzisko auzoan sortutako mikroenpresa sozialen haztegia da. Proiektu aitzindari honek ekintzailetzaren eta gizarte-garapenaren eredu izan nahi du.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies