Oda Mimizú

19:30

Yacimiento, Plaza Corazón de María

ACTIVIDAD

CAS • Pararse ante los restos de una vida dedicada al culto. Oda Mimizú es una pieza escénica que explora los rituales de la vida contemporánea. Un paisaje rítmico que incorpora valores plásticos, y muestra una serie de relaciones de retroalimentación entre objetos y cuerpos.

EUS • Gurtzarako bizitza baten hondarren aurrean gelditzea. Oda Mimizú bizitza garaikideko erritualak esploratzen dituen pieza eszeniko bat da. Paisaia erritmikoa da, balio plastikoak ditu, eta objektuen eta gorputzen arteko atzeraelikadura-erlazio batzuk erakusten ditu.

ARTISTA EDO KOLEKTIBOA

Mariana Shea y Ane Zelaia

CAS • Mariana Shea y Ane Zelaia ambas graduadas en bellas artes (UGR), se unen para trabajar juntas en la pieza Oreka, que se mostró en la noche 14# Scratxe (sala Baratza, Gasteiz). Conjuntamente investigan cómo incorporar los procesos pictóricos dentro de una pieza escénica, interpretando y explorando las diversas posibilidades del material.

EUS • Mariana Shea eta Ane Zelaia arte ederretan graduatuak dira (UGR), eta elkarrekin lanean hasi ziren 14# Scratxe (baratza aretoa, Gasteiz) gauean erakutsitako Oreka piezan. Prozesu piktorikoak pieza eszenikoan txertatzeko bideak ikertzen dituzte, materialaren aukerak interpretatuz eta aztertuz.

ESPAZIOA

CAS • A varios metros de profundidad en la plaza Corazón de María, podemos encontrar uno de los yacimientos urbanos más interesantes de Euskadi que comprende los restos arqueológicos del antiguo Convento de San Francisco y el Cuartel Príncipe Don Alfonso.

La recuperación de este espacio arqueológico conllevó la excavación de una parte de la plaza y su posterior cubrimiento, en una intervención sin paralelo en la Villa.

El Museo de Reproducciones de Bilbao gestiona las visitas al espacio en el que pueden contemplarse las diversas fases constructivas del conjunto. Desde los primeros vestigios del Convento, construido a finales del siglo XV, hasta su vida final y demolición durante el XIX. Sobre él, en el mismo siglo, se edificaría el Cuartel del que también se conservan ciertas estructuras.

EUS • Mariaren Bihotza plazan, zenbait metroko sakoneran, Euskadiko hiri-aztarnategi interesgarrienetako bat aurki dezakegu, San Frantzisko komentu zaharraren eta Alfontso printzearen laugarrenaren aztarna arkeologikoak biltzen dituena.
Gune arkeologiko hori berreskuratzeko, plazaren zati bat hondeatu eta estali egin behar izan zen, hiribilduan paralelorik gabeko esku-hartze batean.

Bilboko BERREGINEN Museoak kudeatzen ditu multzoaren eraikuntza-faseak ikus daitezkeen espaziora egiten diren bisitak. XV. mendearen amaieran eraikitako komentuaren lehen aztarnetatik XIX. mendearen amaierako bizitzara eta eraispenera arte. Bere gainean, mende berean, kuartela eraikiko zen, honen zenbait egitura ere kontserbatzen direlarik.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies