Michel, el carnero

12:30

Centro Cívico, Plaza Corazón de María

ACTIVIDAD

CAS • Espectáculo de teatro de títeres y objetos para público familiar, centrado en niñxs de 4 a 8 años.
Inspirado en el cuento “Michel le mouton qui n’avait pas de chance” de Sylvain Victor, las manos de las dos actrices articulan los personajes y los hacen evolucionar en un bosque de libros o sobre un prado tejido con lana o con plástico según la escena narrada. Los objetos cogen vida, la bola de té, las ramas de los árboles y las viejas latas de galletas encuentran una segunda juventud… Puntualizado con canciones de cantos del mundo, este espectáculo les transporta en un universo poético donde el sueño y lo imaginario se dan la mano.

EUS • Txotxongiloen eta objektuen antzerki ikuskizuna familientzat, 4-8 urteko haurrentzat.
Sylvain Victorren «Michel le mouton qui n ‘avait pas de chance» ipuinean inspiratuta, bi aktoreen eskuek pertsonaiak artikulatzen dituzte eta liburuz egindako baso batean edo artilez edo plastikoz ehundutako zelai batean eboluzionarazten dituzte, kontatutako eszenaren arabera. Objektuek bizia hartzen dute, te bolak, zuhaitzen adarrek eta gaileta lata zaharrek bigarren bizitza bat aurkitzen dute… Munduko kantuen abestiekin lagundua, ikuskizun honek unibertso poetiko batean garraiatzen ditu ikusleak, non ametsak eta irudimenak elkarri eskua ematen dioten.

La obra tiene unos 30 minutos de duración.

ARTISTA EDO KOLEKTIBOA

Le Collectif Artisanes

CAS • En 2013 se funda en París Le Collectif Artisanes con representaciones en Paris y Normandia. En la actualidad, Le Collectif Artisanes desarrolla su actividad en Bilbao de la mano de Iciar Trespaderne y Mako Gomez,con dos nuevas creaciones: Retro Sex y Super Heroines .Ambas actrices comenzaron su andadura teatral en la Antzerki Eskola de Basauri y Donosti y más tarde cada una desarrolla su camino artístico por separado hasta su nuevo encuentro.

EUS • 2013an Parisen Le Collectif Artisanes sortu zen, Paris eta Normandian antzezpenak eginez. Gaur egun, Le Collectif Artisanesek Iciar Trespaderne eta Mako Gomezen eskutik garatzen du bere jarduera Bilbon. Bi aktoreek Basauriko eta Donostiako Antzerki Eskolan hasi zuten beren antzerki ibilbidea, eta, geroago, bakoitzak bere aldetik garatzen du bere ibilbide artistikoa, bere topaketa berrira arte.

ESPAZIOA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies