EX TRADICIONAL · #LuzatuGauIrekia20

18:00

18:45

19:30

Museo de Reproducciones, San Francisco 14

ACTIVIDAD

CAS · Partiendo de las fiestas populares, regionales, del folklore y las costumbres colectivas, La gran fiesta EX tradicional es una propuesta creativa de carácter lúdico que plantea simular los festejos tradicionales de los pueblos empleando las mismas herramientas de construcción (pasacalles, cancioneros, oraciones, cabezudos, vestimentas, altares, rituales, bailes, juegos).

El resultado es una Gran Fiesta EX Tradicional, donde todos los participantes y voluntarios son invitados a desfilar por el barrio de San Francisco exhibiendo los resultados de creación generada en estos talleres.

EUS · Jai herrikoietatik, folkloretik eta ohitura kolektiboetatik abiatuta, LA GRAN FIESTA EX TRADICIONAL izaera ludikoko proposamen sortzailea da. Planteamendua jai herrikoiak irudikatzean oinarritzen da, hauen eraikuntza-tresna berdinak erabiliz (kalejira, kantutegiak, otoitzak, buruhandiak, janzkerak, aldareak, erritualak, dantzak, jolasak).

LA GRAN FIESTA EX TRADICIONAL prozesu guzti honen emaitza, non parte-hartzaile eta boluntario guztiak San Frantzisko auzotik desfilatzera gonbidatuak izango diren, tailer hauetan landuriko sorkuntzaren emaitzak erakutsiz.

ARTISTA EDO KOLEKTIBOA

Beatriz Sanchez

Koldo Arostegi

Dogartzi Magunagoicoechea

CAS · Participantes en el proyecto: Beatriz Sanchez, Koldo Arostegi, Dogartzi Magunagoicoechea junto con vecinos y vecinas de los Barrios Altos.

EUS · Partehartzaileak: Beatriz Sanchez, Koldo Arostegi, Dogartzi Magunagoicoechea eta Auzo Garaietako bizilagunak.

ESPAZIOA

CAS · El Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao es uno de los más antiguos de la capital vizcaína. En 1927, tras cinco años de vicisitudes desde el momento en el que D. Manuel Ramírez Escudero presentase la moción para su creación, se constituyó la primera Junta de Patronato de esta institución dependiente, a partes iguales, de la Diputación Foral de Bizkaia y del Ayuntamiento de Bilbao.

EUS · Bizkiako hiriburuko museorik antzinenetakoa da Bilboko Berregin Artistikoen Museoa. 1927an Manuel Ramirez Escudero jaunak hura sortzeko mozioa aurkeztu eta bost urte gorabeheratsuren ondoren sortu zen erakundearen lehen Patronatu Batzordea, erdibana Bizkaiko Foru Aldundiak eta Bilboko Udalak osatua.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies