Auzo baten erretratuak / Retratos de un barrio

Todo el día

Bilbao Historiko, San Francisco 32

ACTIVIDAD

CAS · Retratos de un Barrio es un proyecto que aúna a Bilbao Histórico y la Asociación de Comerciantes de San Francisco, Bilbao la Vieja y Zabala mediante un proyecto que vincula comercio, hostelería y cultura. Así pues, este nuevo proyecto surgido de la colaboración busca valorar, reconocer, y descubrir la variada oferta patrimonial, cultural y hostelera de nuestro barrios como parte del Centro Histórico, o de lo que consideramos el Bilbao más Histórico.
De esta manera, estos 40 retratos nos sirven para poner cara al corazón del barrio de una forma visual y cercana. Combinando esto con un plano informativo donde junto con estas imágenes se presenta la completa, variada e interesante oferta, cultural, hostelera, comercial, y de servicios de San Francisco, Bilbao La Vieja y Zabala. Esta exposición además la hemos podido desarrolla gracias, al trabajo, interés y colaboración activa de una gran artista local Begoña Elexpe.

EUS · Auzo Baten Erretratuak Bilbo Historikoa eta San Frantzisko, Bilbo Zaharra eta Zabaleko Merkatarien Elkartea batzen dituen proiektua da, merkataritza, ostalaritza eta kultura lotzen dituen proiektua. Lankidetzatik sortutako proiektu berri honek gure auzoetako ondare, kultura eta ostalaritza eskaintza askotarikoa balioetsi, aintzatetsi eta deskubritu nahi du, Zentro Historikoaren edo Bilbo Historikoenaren zati gisa.
Horrela, 40 erretratu hauek auzoaren bihotzari modu bisual eta hurbilean aurpegia jartzeko balio digute. Hori guztia informazio plano batekin uztartuz, non, irudi horiekin batera, San Frantzisko, Bilbo Zaharra eta zabalako eskaintza kultural, ostalaritza, merkataritza eta zerbitzuen eskaintza osoa, askotarikoa eta interesgarria aurkezten den. Erakusketa hau, gainera, Begoña Elexpe artista handi baten lanari, interesari eta lankidetza aktiboari esker egin ahal izan dugu.

ARTISTA / KOLEKTIBOA

CAS · Soy Bego Elexpe (Elexpe Photoart), la fotografía es mi estilo de vida, amante de las personas y de los sentimientos, intento plasmar en imágenes todo aquello que me produce sensaciones y descubrir la vida a través de una cámara. Como buena soñadora o porque soy una persona pasional no me gustan las imágenes vacías y sin sentimientos.
Quien me conoce sabe que disfruto con lo que hago y que en mis fotografías realmente me muestro como soy. Si consigo haceros sentir, alegria, tristeza, angustia, dolor, euforia a traves de ellas para mi es un éxito rotundo.

EUS · Bego Elexpe naiz (Elexpe Photoart), argazkigintza da nire bizimodua, pertsonen eta sentimenduen maitalea, sentsazioak sortzen dizkidan guztia irudietan islatzen saiatzen naiz eta bizitza kamera baten bidez deskubritzen. Ameslari ona naizenez edo pasiozko pertsona naizenez, ez zaizkit irudi hutsak eta sentimendurik gabekoak gustatzen.
Ezagutzen nauenak badaki egiten dudanarekin gozatzen dudala eta nire argazkietan benetan naizen bezalakoa naizela. Alaitasuna, tristura, larritasuna, oinazea, euforia sentiarazten badizkizut, arrakasta izugarria da niretzat.

ESPAZIOA

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookiesMás información

ACEPTAR
Aviso de cookies